The trample text is misleading, since “next monster” is dependent on direction of attack. This is evident in double strike. For clarity the next should indicate that trample only considers the order of monsters from first to last position.
When a Monster with Trample hits and kills a target , it will perform another attack on the Monster behind that monster if any, as positioned from the front position.
It can be hard to word but would be correct.